Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10668/186
Título : Infección por virus pandémico (H1N1) 2009 en Andalucía
Infection by the pandemic virus (H1N1) 2009 in Andalusia
Autor : Mayoral Cortés, José María
Ruiz Fernández, Josefa
Pachón Díaz, Jerónimo
Navarro Marí, José María
Puell Gómez, Luz
Pérez Morilla, Esteban
Gallardo García, Virtudes
Duran Pla, Enric
Fernández Merino, Juan Carlos
Pajares Bernáldez-Quirós, Ignacio
Murillo Cabeza, Francisco
Pérez Ruiz, M
Guillén Enríquez, Javier
Carmona, Juan Carlos
Andérica Frías, Gloria
Filiación: [Mayoral Cortes, JM; Ruiz Fernández,J; Puell Gómez, L; Pérez Morilla, E; Gallardo García, V; Duran Pla, E; Fernández Merino, FC; Guillén Enríquez, J; Carmona, JC; Andérica Frías, A] Consejería de Salud. Junta de Andalucía. Sevilla. [Pachón Díaz, J] Servicio de Enfermedades Infecciosas. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Servicio Andaluz de Salud. Sevilla. [Navarro Marí, JM] Laboratorio de Microbiología. Hospital Universitario Virgen de las Nieves. Servicio Andaluz de Salud. Granada. [Pajares Bernáldez-Quirós, I; Pérez Ruiz, M] Servicio de Procesos Asistenciales. Servicio Andaluz de Salud. Junta de Andalucía. Sevilla. [Murillo Cabeza, F] Servicio de Urgencias y Cuidados Críticos. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Servicio Andaluz de Salud. Sevilla.
Palabras clave : Epidemiology
Sentinel surveillance
Disease Outbreaks
Influenza A virus
H1N1 subtype
Grippe
Influenza
human
Spain
Brote
Pandemia
Subtipo H1N1 del Virus de la Influenza A
Gripe humana
España
Andalucía
MeSH: Medical Subject Headings::Organisms::Viruses::RNA Viruses::Orthomyxoviridae::Influenzavirus A::Influenza A virus::Influenza A Virus, H1N1 Subtype
Medical Subject Headings::Disciplines and Occupations::Health Occupations::Medicine::Public Health::Epidemiology
Medical Subject Headings::Analytical, Diagnostic and Therapeutic Techniques and Equipment::Investigative Techniques::Epidemiologic Methods::Data Collection::Health Surveys::Population Surveillance
Medical Subject Headings::Health Care::Environment and Public Health::Public Health::Disease Outbreaks::Epidemics::Pandemics
Medical Subject Headings::Persons::Persons::Age Groups::Adult::Young Adult
Medical Subject Headings::Persons::Persons::Age Groups::Adult::Middle Aged
Medical Subject Headings::Diseases::Virus Diseases::RNA Virus Infections::Orthomyxoviridae Infections::Influenza, Human
Medical Subject Headings::Phenomena and Processes::Physical Phenomena::Time::Time Factors
Medical Subject Headings::Geographical Locations::Geographic Locations::Europe::Spain
Medical Subject Headings::Organisms::Eukaryota::Animals::Chordata::Vertebrates::Mammals::Primates::Haplorhini::Catarrhini::Hominidae::Humans
Medical Subject Headings::Persons::Persons::Age Groups::Child::Child, Preschool
Medical Subject Headings::Persons::Persons::Age Groups::Adolescent
Medical Subject Headings::Persons::Persons::Age Groups::Adult::Aged
Fecha de publicación : Sep-2010
Cita Bibliográfica: Mayoral Cortés JM, Ruiz Fernández J, Pachón Díaz J, Navarro Marí JM, Puell Gómez L, Pérez Morilla E et al. Infección por virus pandémico (H1N1) 2009 en Andalucía. Rev Esp Salud Publica. 2010 Sep-Oct;84(5):517-28.
Abstract: In April 2009, in response to the WHO's alert due to the existence of human infection cases with a new AH1N1 influenza virus, known as swine flu, Andalusian Health Authorities trigger an specific action plan. The surveillance actions developped provided us with appropriate clinical, epidemiological and virological characteristics of the disease. During the first few days, contingency plans were set up based on epidemiological surveillance and outbreak control measures were adopted through early alert and rapid response systems. After phase 6 was declared, influenza sentinel and severe cases surveillance were used in order to plan healthcare services, to reduce transmission and to identify and protect the most vulnerable population groups. Behaviour of pandemic influenza in Andalusia was similar to that observed in the rest of the world. Atack rate was similar to a seasonal flu and the peak was reached at the 46th/2009 week. Most of them were mild cases and affected particularly to young people. The average age of hospitalised patients was 32. Prior pulmonary disease, smoking and morbid obesity (BMI>40) were the most common pathologies and risk factors in severe cases. An impact scenario of pandemic wave in Andalusia, with an expected attack rate from 2 to 5%, was prepared considering watt observed in the southern hemisphere. Characteristics of the epidemic concerning its extent, severity and mortality rate were adjusted to this scenario.
Resumen: Desde que en abril de 2009 la Organización Mundial de la Salud (OMS) alertó de la existencia de casos de infección humana por un nuevo virus de la gripe AH1N1 de origen porcino, las autoridades sanitarias de Andalucía activaron un plan específico de actuación para dar respuesta a la crisis sanitaria. Las actividades de vigilancia desarrolladas permitieron disponer de información oportuna sobre las características clínicas, epidemiológicas y virológicas de la enfermedad. En los primeros días se pusieron en marcha planes de contingencia basados en la vigilancia epidemiológica y medidas de control de brotes mediante sistemas de alerta y respuesta rápida. Tras la declaración de fase 6 de alerta pandémica la vigilancia centinela de gripe y de casos graves fueron de utilidad para la planificación de servicios sanitarios, para reducir la transmisión e identificar y para proteger a los grupos de población más vulnerables. El comportamiento de la gripe pandémica en Andalucía ha sido similar al observado en el resto del mundo. La tasa de ataque fue parecida a la de una temporada de gripe estacional y el pico de máxima incidencia se alcanzó en la semana 46/2009. La mayoría de los casos fueron leves y afectó sobre todo a población joven. En los casos hospitalizados la media de edad fue de 32 años. Las patologías previas de base y factores de riesgo mas frecuentes presentes en los casos graves fueron enfermedades pulmonares, tabaquismo y obesidad mórbida (IMC>40). Un escenario de impacto de la onda pandémica en Andalucía, con una tasa de ataque esperada de entre el 2 y 5%, se preparó teniendo en cuenta lo observado durante la onda epidémica en los países del hemisferio sur. Las características de la epidemia en cuanto a su magnitud, gravedad y letalidad, se ajustaron a este escenario utilizado.
Descripción : Colaboración especial. Dirección en SCIELO:http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1135-57272010000500006&script=sci_arttext
URI: http://hdl.handle.net/10668/186
Versión del editor : http://www.msc.es/biblioPublic/publicaciones/recursos_propios/resp/revista_cdrom/vol84/vol84_5/RS845C_517.pdf
ISSN : 1135-5727 (Print)
2173-9110 (Online)
Appears in Collections:01- Artículos - Servicio Andaluz de Salud
01- Artículos - Hospital Virgen de las Nieves
01- Artículos - Hospital Virgen del Rocío
01- Artículos - Consejería de Salud y Familias

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Mayoral_Infeccionporvirus.pdfArtículo publicado514,91 kBAdobe PDFView/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons